الحسون، بقلم دونا تارت وترجمة الحارث النبهان 

فازت رواية "الحسون" بجائزة بوليتزر للرواية في عام 2014. تتبع الرواية قصة عن بلوغ سن الرشد يحكيها الراوي عن نفسه، وتدور أحداثها في أمريكا خلال عصرنا الحالي. 

في الثالثة عشرة من عمره، نجا ثيو ديكر من هجوم على متحف للفنون حيث قتلت والدته وبعد أن تخلى 

عنه والده، تبنته عائلة صديقه الثري. مع مرور الأيام، يتألم ثيو لفقد والدته، ويتمسك بالشيء الوحيد الذي يذكره بها: لوحة صغيرة آسرة بشكل غامض والتي تكون سبباً في استكشافه الوجه الإجرامي لعالم الفن، فيكُبر ثيو ويعيش حياة مليئة بالتشويق. 

تتناول القصة، بأسلوب آسر، جوانب الخسارة والهوس، والقدرة على النجاة والاعتماد على الذات، وتستكشف مفاهيم الحب والهوية والقدر. 

كل الضوء الذي لا يمكننا رؤيته، بقلم أنتوني دوير وترجمة أماني لازار 

فازت هذه الرواية الحربية للمؤلف الأمريكي أنطوني دوير بجائزة بوليتزر للأدب في عام 2015. 

تدور أحداث هذه القصة حول فتاة فرنسية عمياء وصبي ألماني تتداخل أقدارهم في فرنسا المحتلة بينما يحاول كلاهما 

النجاة من الدمار الذي خلفته الحرب العالمية الثانية. أما عن ماري لور ، فتنشأ في مدينة باريس بفرنسا، وتصاب بالعمى في سن السادسة وعند بلوغها الثانية عشرة من عمرها، تضطر إلى الهروب مع والدها خلال توسع الاحتلال النازي لمدينة باريس والتوجه لمدينة سان مالو للعيش مع عمها المنعزل على البحر. ثم نقابل ويرنر، فتى ألماني يتيم نشأ مع أخته الصغرى، 

مفتون بمذياع بسيط ينقل لهم الأخبار والقصص من أماكن لم يروها أو يتخيلوها من قبل، الأمر الذي يجعله يكبر ليصبح 

خبيراً في بناء وإصلاح أجهزة الراديو ومن ثم يتم تجنيده من قبل الجيش النازي لتعقب جيوش المقاومة. 

نرى في هذا الكتاب كيف تتشابك حيوات ويرنر وماري-لور وكيف تغلب الطبيعة الإنسانية الطيبة، رغم كل الصعاب، على 

مظاهر الشر.

المتعاطف، بقلم فاييت ثانه نغويين وترجمة مصطفى ناصر 

فازت هذه الرواية بجائزة بوليتزر للعام 2016، وتدور أحداث القصة في عام 1975 في سايغون، فيتنام. 

مع وتيرة متسارعة تعبث بالإثارة والتشويق، تتناول رواية "المتعاطف" ملحمة أخاذة تتألف من الحب والخيانة. 

نشهد الراوي، عميل شيوعي مزدوج ونقيب عسكري فرنسي وفيتنامي الجنسية، يستقل إحدى الرحلات الأخيرة لمغادرة البلد.

عند الوصول إلى لوس أنجلوس، يستمر النقيب في العمل سراً لدى رؤسائه الشيوعيين في فيتنام في رحلة تجسس

نستكشف السياسة المتطرف. تمثل الرواية نافذة نطل فيها على الجوانب العديدة للحب والصداقة والحياة المنقسمة 

بين عالمين كما نتفحص إرث حرب فيتنام في الأدب والسينما وحتى الحروب التي نخوضها اليوم. 

السكك الحديدية السرية، بقلم كولسون وايتهيد وترجمة سماح جعفر 

قصة كورا، مستعبدة تبلغ من العمر خمسة عشر عاماً وتضطر للهروب من مزرعة في جورجيا مع صديقها 

قيصر، مستعبد من فرجينيا، بعد أن أخبرها عن السكك الحديدية السرية. تمثل الرواية مخاطرة مرعبة 

يخوضها كل منهما إذ تواجه كورا عوالم مختلفة في كل مرحلة من مراحل رحلتها، يسرد فيها الكاتب 

وايتهيد الرعب الذي واجهه أصحاب البشرة السوداء في عصر ما قبل الحرب الأهلية وتنسج روايته بسلاسة تاريخ أمريكا بدايةً من الاستيراد الوحشي للعبيد من دول أفريقا ووصولاً إلى الوعود التي لم يتم الوفاء بها حتى عصرنا الحالي. 

هذا الكتاب الحائز على جائزة بوليتزر لعام 2017 هو في الوقت نفسه قصة مغامرة خطيرة بطلتها امرأة مثابرة تسعى للتحرر من أهوال العبودية تسرد لنا بشكل آسر واقع التاريخ الذي نتشاركه جميعاً 

الانقراض السادس: تاريخ لا طبيعي، بقلم إليزابيث كولبرت وترجمة أحمد السماحي وفتح الله الشيخ

يستكشف هذا الكتاب مستقبل العالم حيث يمزج بين التاريخ الفكري والطبيعي والتقارير الميدانية في 

تقرير مفصل للانقراض الجماعي الذي نشهده في عصرنا الحالي. 

كتاب "الانقراض السادس: تاريخ لا طبيعي" حاز على جائزة بوليتزر عن الكتب غير الروائية في عام 2015 وتخبرنا إليزابيث كولبرت من خلاله وبطريقة صريحة، ممتعة ومحفزة للتفكير بعمق عن دور البشر في تغيير الحياة على الكوكب بطريقة لم يسبق لأي نوع من قبل أن يقوم بها. 

يأتي الكتاب على خلفية مدى نصف مليار سنة الماضية وأحداث الأنقراض الخمس التي تسببت بتقلص تنوع أشكال الحياة على الأرض بشكل مفاجئ وسريع ووصولاً لما يشهده العلماء حالياً مما سيؤدي بنا إلى الانقراض السادس. 

تشير الدراسات إلى احتمالية أن يكون الانقراض المقبل هو الأكثر تدميراً منذ اصطدام الكويكب الذي تسبب بانقراض الديناصورات لكن الاختلاف هذه المرة، هو أننا سبب الكارثة. 

يحفز هذا الكتاب على إعادة التفكير في السؤال الأساسي: ما دور الإنسان الأساسي في الحياة؟